mercoledì 30 settembre 2009

Artículo- "Madres trabajadoras = hijos menos sanos"

1) http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/09/090929_hijos_sanos_men.shtml

2) The article inquires about the case of children whose mothers work. It's scientifically proved that these children tend to be sedentary and eat less healthy food.

3) The research, published in "The Journal of Epidemiology and Child Health", analized the lifestyle of 12,500 children. It resulted that the children of working mothers were less active and that they ate unhealthy food. These children also had less tendency to eat fruit and were more inclined to consume sugared drinks. Futhermore, it was discovered that these children spent more hours in front of the computer or tv compared to those children, whose mothers stayed at home. The research experts are not against working mothers but want to manifest the need for programs to help working parents. More studies are needed to understand how the fact that the mother works influences health behavior.

4) I didn't know four words.
NIVELAR = to level; to balance
SIN EMBARGO = however
DESAFIOS = challenges
LOGRAR = to obtain; to achieve

mercoledì 23 settembre 2009

Mi familia

Quiero hablar un poco de mi familia. En mi familia hay cuatro personas. Mi padre, mi madre, mi hermana y yo. Mi padre es jubilado pero trabajava como mecánico de coches. Mi madre enseña en una escuela superior. Mi hermana estudia en la universidad de UNO. Ella es la hija menor. Mi única abuela viva tiene setenta y siete años. Nosotros vivimos juntos en la misma casa. Mi abuela es increíble. Ella es amable y trabajadora. Ella tiene una sastrería cerca de West Center road en Omaha. A veces le aiudo a hacer compras, cocinar y limpiar la casa. Tengo una relación particular con ella. Soy muy feliz de tener una abuela así. Además tengo dos tíos maternos. Uno vive en Omaha y la otra en Denver. Tambíen tengo uno tío paterno que vive en Italia. Tengo dieciocho primos.

giovedì 10 settembre 2009

Una semana típica

En una semana típica yo asisto a la universidad de Omaha, Nebraska. La majoria de mis clases son por la manana. Mi clases son: sociología, historia, español y geografía. No miro mucha televisíon excepto por la noticias. No me gusta el fútbol americano, pero me gusta jugar a golf. Escucho la música rock y mis grupos musicales favoridos son Nickelback y U2. Mi deporte favorido es la natacíon. Me gusta comer salmón y también pizza. No uso salír durante la semana. Me encanta estudiar hasta la noche tal vez. Para divertirme paso el tiempo hablando con mis amigos aunque tambíen me gusta ir a correr en el parque.

Me gusta. No me gusta

- Me gusta la cerveza.
- Me gusta la musica rock.
- Me gusta la pasta.
- Me gusta beber el café.
- Me gustan los trabajadores.

- No me gusta comer da solo.
- No me gustan los hombres ricos.
- No me gusta el futbol americano.
- No me gustan la mala gente.
- No me gusta la matematica.